韩国文化大多源自中国，至今思想受儒家思想的影响极为深厚，传统文化也有着中国的影子，同我国一样早期经历过殖民和侵略的痛苦，后期发展过程中又受到东西方各国文化的冲击和影响。韩国自20世纪初至今，在百余年的实施传统文化保护与发展中，形成制度完备、成效显著的“韩国模式”，不仅保存和发展了韩国传统文化的精神内涵，而且对韩国文化软实力的提升产生了巨大的积极作用，其经验值得我们思考和借鉴。韩国的传统文化具有悠久的历史背景和丰富的内涵，其所体现出来的价值观对现代社会依然具有充分的启示意义。了解韩国传统文化，对我国韩国语学习者或中韩跨文化交流都具有重要意义。本书从介绍韩国的文化制度、民间文艺、传统文化、教育礼仪等多方面对韩国传统文化进行梳理。并且以图文等丰富形式帮助学习者、研究者们更好的理解和运用。

在《韩国传统文化研究》的编著中，其主要分为第一章：韩国历史；第二章：韩国文化概述，第三章：民俗制度与文化，第四章：人物情怀与风尚，第五章：民间文学与艺术，第六章：秋夕文化，第七章：现代韩国语中的语言文化，第八章：韩国礼仪，第九章：韩国教育，第十章：韩国饮食文化。